רטכר ינוי םע יביסרגורפ ןויאר

הנפתה ,1951 לש א"ת דילי ,לארשיב רתויב םיקוסעהו םירשכומה םיניחלמה דחא
םדקתמ קור לע הריהמו תיניינע תינופלט החיש לש העש יצחל

?םדקתמ קור ךתעדל הז המ

תואיצמ ,הכותל יתלדגש תואיצמ - םיעבשה תונשב הז תא יתספתש יפכ הז תא ספות ינא
םיכרצ םהל שיש ,זא'ג וא םייסאלק תויהל םילוכי ויה רבעבש םיאקיסומו תוקהל לש תילקיסומ
תישגרהו תינומרהה הפשה לבא ,םיעצוממ 'םירקור'מ םיחתופמ וא םיקומע רתוי םיילקיסומ
הפשב ןיידע לבא ,תילקיסומ הניחבמ חתופמ רתוי הברה אוהש םלוע רצונ זאו .קורמ תינבנ םהלש
.קורה לש

,םדקתמ קור לש תוקזח תועפשה תושגרומ 2002 תנשמ "רופיס דוע" ךלש ולוסה םובלאב
לש ומויקל יהשלכ תועדומב הז תא תישע .("םואתפ"ו "הלחתה" ,"ינפל") 6-8 םיעטקב דחוימב
?יביסרגורפה רנא'זה

הפוקתב רצונש םש ןימ הז .יתוחא ןב ,טיול ודיעמ ריכמ ינא 'יביסרגורפ' חנומה תא .אל שממ
רדח הזה יוניכהשכ .םיעבשה תונשב ליחתהש םיוסמ םרזל ,םיעשתה תונשב יתעדל ,הנורחאה
תקהל .םויה לש ביסרגורפ תוקהל עמוש אל ינא .הזה םלועהמ קוחר דואמ יתייה רבכ ,הפשל
לטנ'ג ומכ תוקהלל סחייתמ ןיידע ינא לבא ,יל עימשה ודיעש דיחיה רבדה הז "רטאי'ת םירד"
ינא - האירוק קי'צו קוקנה יברהל םגו ,רמלאפ קייל ןוסרמאו סי ,סיסנ'ג ,ןוזמירק גניק ,טנאיי'ג
.ילשה םלועהמ קלחכ ,זא לש הזה םלועל סחייתמ

םולש) ונבשח אלא ,ביסרגורפ לע ונבשח אל - [6-8 םיעטק] 'רופיס דוע'ב היגולירטה האצי רשאכ
םלועהמ קלח ,םירתלואמ םיעטק שי .תחתפתמש הקיסומ לע לכ םדוק (יראנב ינורהאו ןייטשנייו
,ביסרגורפ בשחיהל לוכיש והשמ רצי דחי לכה ,ימרמע תימע ,ריעצ יאנכט םע ונדבעש ללגב .זא'גה
.עדומב הז לע יתבשח אל לבא

רופיס דוע

?םיעבשה תונשב םדקתמה קורל תעגה ךיא

הרומ םש היה .יאבצה תורישה ידכ ךות ביבא-לתב הקיסומל הימדקאב יתדמל .רנק רנבא ךרד
תישילשה הנשב .הימדקאל תכלל יל ץילמה אוה .הינומרה ולצא יתדמלו ,יאדס קחצי םשב
זא דע .םירתנספ ינש לע ןגנל ונלחתהו ,רנבא תא יתרכה (ראותה תא םילשה אל רטכר) הימדקאב
הקיסומו - סנווא ליב לודגה יזא'גה ןרתנספהו םה ,ייח תבהא ויה םה ,יילע ועיפשה סלטיבה
הברה ברקתמ ינא תונורחאה םינשב - יקסניוורטס ,בייפוקורפ ,קוטרב ,טרצומ ,ךאב :תיסאלק
םיעבשה תונשב .זא יילע עיפשה דואמ קוטראב .ותוא יתרכיה אל זא לבא ,ץיבקוטסושל רתוי
,םינתשמ םיבצק לש םיליגרת םע ,'סומסוקורקימ' ומכ םירפס בתכ אוה - ותוא וליג שממ
לטנ'ג ומכ תיביסרגורפ הקהל ןיבו הז ןיב ןוימד ןומה שי .עגנ הז רנבאב םג .'וכו הקימתירילופ
קלח .תיטילנא תלוכי ילב תמכחותמ הקיסומ בותכל רשפא יא .חותינה תלוכי רקיעבו ,טנאיי'ג
יל ריכהש הז אוה .רנק רנבא םע שגפמב יל הרק הז .ילאוטקלטניאו ילכש ירמגל אוה ךילהתהמ
.טנאיי'ג לטנ'ג תקהל תא הנושארל

תובטקוא 14

יל וריכהו הקהלב ןגנ יתייה .הרטסקרוא ונשיווהמ תאו קוקנה יברה תא יל וריכה ה'רבחה אבצב
לש הזה ןפל עדוותהל יתלחתה זא .םוי-םויב הקיסומ םע קסעתהל יתלוכי .םישדח םירבד הברה
סלטיבה לש הנחמב יתייה ינא יכ ,ינא היה אל הז - יזולבה קורהו סנוטס גנילור ,סקירדנה .קורה
אל ינא .קור בהוא שממ אל ינא םויה דע .ןידע רתוי יתייה ,רקור יתייה אל .סנוטס גנילורה אלו
.יליבשב תניינעמ המ-עדוי-ימ הקיסומ וזש בשוח

- תיניצר היעב יל התיה ,קורל קזח וסנכנ םילארשיה םיאקיסומה לכשכ ,האלהו םינומשה תונשמ
הקיסומ שיש בשוח ינא ."קור" קר שיש בשוח אל ינא .הנושמ היה הזו ,םירקור ויהנ םואתפ םלוכ
.הנושמ יל התיה הז לע תושבלתהה לבא ,םירדהנ םירקור םג שיש ןבומכ .והזו

?תרווכ תקהלל םדקתמ קור תצק רידחהל תחלצה

(Input) 'טופניא' יל היה .םעפמ רתוי וליפא התוא בהוא ינא םויה ,יתעדל האלפנ הקהל איה תרווכ
,הקהלב יתוא וריכה ובש ןושאר בלשה ירחא ,םצעב .םינגרואהו םידילקה ,רתנספה לש דצה לכב
ויה סאבה ידיקפת לכו ,קי'צראלוא ןולא םע הבוט תרושקת יל התיה .יתונמא שפוח יל ונתנ
קחצי םע ןיוצמ רשק םג יל היה .ולש שארה תא יתבהא .דחי םירבד הברה ונישעו םילפכומ
םיינשה לבא ,םירחאה םע םג םייתריצי םישגפמ ויה .ינש לוקו יוויל דחי םינוב ונייהו ,רטפלק
תורמל ,ילטנמורטסניא םוכחית ושפיח םה .טושפה קורב תוחפ - ילש ןוויכב רתוי ויה וללה
.הפיה תוטשפה םהב התיהש

ןויער הז ,הרצוצח דנואס השוע ינאו ןגנמ סבהשכ - "י'צרדו ירא לע הדאלבה" עטקב לשמל
.םינגרוא לש םינווג שי לשמל 'תיילוג'ב .הזה עטקב תושעל המ יל רמא אל דחא ףא .ילש ירומזית
ןת' הברה היה - ךפיהל ,םש הרוטטקיד התיה אל ,דוביעב שפוח הברה םע הקהל התיה טלחהב וז
.'חקו

עטקהו ,לשמל ,"יגופ ירופיס" הרפואה - 'ביסרגורפ' שממ היה וכרד תליחתב ןוסרדנס ינד ,יתעדל
.תויח תועפוהו ("ןזואב ףופצ") ףסוא יטילקתל ,ךכ רחא וסנכנש םימוד םיעטק שי ."לכה תורמל"
אוהו ,רומוהו תוחידב םע הקהל ונייהנ הז ירחאו ,וכרד תליחתב ינכפהמ שאר שממ היה ןוסרדנסל
עפומהו םובלאה תא יתישע ליבקמב .םעפ ףא התלע אל 'ביסרגורפ' הלימה .הזה ןוויכל רתוי ךלה
לבא .ולא לכו "תרחא תצק" ומכ ,תרווכ תמועל "םיילוש" דואמ היה הז זא ."תובטקוא 14"
קורה תוקהלב הרקש המל ההז ייניעב אוהש ,יתריציו "ישופיח"ו ינויסנ ןוויכ היה 'תרווכ'ב
.םדקתמה

ךותמ טנאיי'ג לטנ'ג לש Aspirations עטקל המיסקמ יוסיכ תסרג העציב םירפוע רתסא תרמזה
תנשמ יצרא-דה לש לופכ ףסואב םג עיפוה אוה) 1977 תנשב לארשיב העפוה דעיתש םובלא
?הזל יארחא התא .(1998

םע השיא איה ,טנאיי'ג לטנ'ג לש הזה רישה תא הבהא איה .הז תא האיבה איה .אלש איה תמאה
התצרו 1977 תנשב ץראל האב ,הפוריאב הריירק התשע איה ,ץראב היח אל איה .חותפ שאר
ךותמ םיילקיסומה םידיקפתה לכ תא יתאצוה .הז תא עצבנש העיצה איה .הפ םירבד תושעל
םירישהמ דחא הז .םתוא הקחמ יד רישה .טושפ תיסחי עטקהש תורמל לק היה אל הז ,העימש
.ייניעב הפי דואמ ריש ,םהלש םייריל רתויה

שממ םכל אצי אלש הז ךיא .םיעבשה תונשב םייביסרגורפ םיעטק הברה בתכ ךינורג המלש
?דחיב תיניצר הרוצב דובעל

.ותוא ונחריא ,תולוק תצק רש אוה "תובטקוא 14" םובלאבו ,רנק רנבא ךרד ךינורג תא יתרכה
םעפ ףא .ךרדה תליחתב ,הזכ ריכב ,ונתיאמ רגובמ תצק היה אוה יכ ,זא ותוא ונכרעה דואמ ונינש
אל םעפ ףא .'וכו ןורטאית תוריצי ,םש רישו הפ ריש ,םינטק םישגפמ ויה ,ותיא יתדבע שממ אל
.ונינש לש יביסרגורפה רבעה וא יביסרגורפה עקרה לע ונדבע

?םויכ ךיניעב םדקתמ קור הז המ

תוילקיסומ וז םהלש תמלשומה הקפהה .םיעשתה תונש לש ביסרגורפה הז ןאד יליטס ,ייניעב
יטנגילטניא גראמב םכחותמ ךכ לכ אוה דיקפת לכ .תורוטיטרפ טושפ הז םהלש םקרמה ,המיהדמ
ההובגה המרב הקיסומ וז .ביסרגורפ אל הזש רמוא אל הז זא'גה םלועב הזש הזו ,הקיסומ לש
.רתוי אל םא ,טנאיי'ג לטנ'גמ תוחפ אל ינואג ,שיש רתויב

םימיוסמ םירבד לשמל ,קורה ךות לא תורכומה תויסאלקה תוריציה תא וחקלש בהוא אל ינא
תקהל לשמל .הזה םזיציסאלק-ואינה - יתניחבמ עגיימ תצק היה הז .רמלאפו קייל ןוסרמא ושעש
תירוקמ הריצי התיה דימת טנאיי'ג לטנ'ג - הריציה תא יתבהא .הז תא יתבהא דימת אל ,'סוקופ'
ינא .קרוי-וינ לש קורה לבמסנא םגו ,לאט ורט'ג םג ,(ימינייב-ימיו ינתבזילא) קיתע םלועמ האבש
'ביסרגורפ' יתעדל ,רומאכ .םיכורא םיאולוס םע ,ךאב לע םירתלאמ םתסש ןוויכה תא בהוא תוחפ
יפל אלו תילקיסומה םתוכיא יפל םירבד טפוש ינא .םדקתמ דואמ הז ןאד יליטסו 'םדקתמ' הז
.גולטיק

?טנרטניאב םדקתמה קורה לש החירפל עדומ התא

היגרנאה תא .ולאה םייביסרגורפה םירתאה תא ריכמ אל ינא לבא ,םימעפל שלוג ינא
ןמאתמ ,תיסאלק הקיסומל הברה עיגמו הברה ןגנמ ינא .רתנספב עיקשמ ינא ילש תיביסרגורפה
.הז תא השוע ינאש רדסב אל יל הארנ הז ,והשכיא .המודכו ךאב לע הברה

?םיילטיגידו םייגולנא םירזייסיתניס םע רדתסמ התא ךיא

,ןורטולמ היה 'ןוטירט' ןפלואב ,'תרווכ' תפוקתב .יל ןיא םויה םגו ,ןורטולמ יל היה אל םעפ ףא
קר היה הזו ,ונגשה והשכיאש רזייסיתניס הז .'םייהרבוא' ול וארקש רישכמ םגו ,הזכ 'גומ' ןימ
רדנפ' גוסמ ילמשח רתנספ 'תרווכ' תפוקתבו םיעבשה תונשב יל היה תיבב .ול הצוחמ אל ,ןפלואב
תקהל לש תינדילקה) לארוט הנולאל - ץראב ינשה רישכמה היה אוה .(Fender Rhodes) 'זדור
םירבדה ,ינכט שיא יתייה אל םעפ ףא .ץראב ןושארה 'זדור רדנפ'ה תא היה (ראשה ןיב ,הניטלפה
.יעוצקמ-עבר יתיב ןפלואו יתיב בשחמ ,םיתניס ינש יל שי םויכ .רוחיאב והשכיא יילא ועיגה ולאה

ולוסה םובלא םג ירה ?ץראב ןאכ ריכמ שממ אל דחא ףאש םידובא םייביסרגורפ םיעטק דוע שי
בל-תמושתל וכז אל לשמל ,"רופיס דוע" תיסחי-שדחה םובלאה םגו ,"תונווכתה" ,ךלש ןושארה
.םתוכיא תורמל ,תירוביצ

,רירמ עמשיהל לולע הז .םתוא םיטלוק םינש רשע ירחא קר ,ילש םימובלאה םע דימת הז הככ
שממ" ילש טילקתב ,רמול רשפא ,םייביסרגורפ םיעטק המכ שי .תורירמב רמאנ אל הז לבא
"הקיטנמורה הז רקיעה" תא ונישעש ירחא ;תליאב זא'גה לביטספמ ,(1991 ,יצרא-דה) "וישכע
שי (יתוחא ןב) ודיעל חטב ."רטכר ינוי םינגנמ - וישכע שממ" קסיד םג ונטלקה ,(1991 ,יצרא-דה)
,יצרא-דה) "תויורשפאו תובשחמ" ילש םובלאה םג .זנגנו יצרא-דהב אצי הזה םובלאה ;הז תא
.קוש הז ,םירפס ומכ הז - הז תא ןיבהל רשפא .שדחמ ספדוה וישכעו תינמז זנגנ ,לשמל ,(1995
.םויה אובל ,ןסחמב םתוא ריאשהל ךירצ םיטילקת זונגל םוקמב ילוא

*********

13/8/04

'םדקתמ קור' רפסה תביתכ רובע רוקמב םייקתה הז ןויאר

רוויעה תרשב 'רופיס דוע' םובלאה לע תרוקיבב טיול ודיע

ביבא-לת ןותיעב 'רופיס דוע' םובלאה לע תרוקיבב יתרפא יבא

'המומ'ב רטכר ינוי

'ןושאר רוקמ' ןותיעב רטכר ינוי םע ןויאר