יופש-אל תויהל ךירצ

קורה לש .תילותקה היסנכה לש אל ,אל .רבעשל-רנויסימ אוה גרבסורג לואש
,תימוקמה תוילטנמב קבאנ םינש רשע .ילארשיה (םדקתמ-אלה םגו) םדקתמה
הזש טילחהש דע ,םישוחה תוהקו ןויסנה רסוחב ,םילדה םיילכלכה םיאנתב
.תורצ קר ךל ויהי ,לורנקורב קסעתמ התא םאש םעפ רמא הפאז קנרפ" .קיפסמ
.םכסמ אוה ,"שפיט םדא-ןב היה אל אוה

.ליניו ימובלא יפלא המכ לש םישרמ ףסוא ול שי .ןורקיע ךותמ ,םיקסיד הנוק אל גרבסורג ד"וע
רבד םוש ריכמ אלו םיקסידל לגרתה יחכונה רודה" .ליפוליניו ןיעמ אוהש רמול רשפא .ליניו קר
רבגמ םע ,הבוט הספדה םע ,תילטיגיד הטלקהב ליניו אצומ התא םא לבא" ,ןנוקמ אוה ,"רחא
."הזמ בוט רתוי רבד ןיא ,םילודג םילוקמרו ןשי תורונמ

,תובתכ םסריפ ,םילארשי םינמאו תוקהלב ךמת ,תועפוה תואמ קיפה 1971-1980 םינשה ןיב
הברה .ףסכ דיספהו ינועב יח ,עומשל הצרש ימ לכל םימובלא לע ץילמה ,וידרב הקיסומ רדיש
.ויתוחוכ ושתש דע ,ףרוטמ ומכ דבע ,לורנקורה ומכ ,(תינמרגב ,"לודג רה") גרבסורג .ףסכ

ןיב .'םוילוו' ,'ץראה' ,'הזה םלועה' ,'ןוטיהל'ב תובר םינש ךשמב קור לע בתכ ,הקיסומ-יאנותיעכ
קור" המשש (םיירהצב ינש םוי לכ) תיעובש וידר תינכת 'ב תשרב רדיש 1972-1975 םינשה
,עלוצ ליחתה הז" .רונמ דוהאו רבמיא הרימש ומכ םינרדש ןיפוליחל ושיגה ותיא דחי ."םדקתמ
םיבתכמהו תויולגה יפל הז תא רמוא ינא .ץראה לכב איש-תנזאהל עיגה הז םייתנש הזיא ירחאו
המיאתה המכ דע ןייצל ןיינעמ ."יתקספהו ,ומצע תא הצימ הז ךרעב םינש שולש ירחא .ונלביקש
לחהו 1972 תנשב הלודגל הלע םדקתמה קורה :םיל רבעמ שחרתהש המל תינכתה רודיש תפוקת
.ןוכנה עגרב קוידב רדשל קיספה גרבסורגש רמול רשפא .ךרעב 1976 תנשב הכיעד ינמיס תוארהל

גרבסורג לואש תאמ 1973 תנשמ ןוטיהל ןועובשב םדקתמ קור לע תירבעב הנושאר הבתכ

היה אוה ,ב"הראב ועיפוהו םיקתוע יפלא תואמ ורכמ 'סיסנ'ג' וא 'סי' ומכ תוקהל הבש הפוקתב
ילע ועיבצהש היה רקיעה" .סובוטואב העיסנ םוקמב לגרב הכילה י"ע ףסכ תצק ךוסחל הסנמ
תיב םלוא היה הפוקת התואב ותוואג רקיע ."'לורנקורל החמומ אוה ,לואש הנה ורמאו בוחרב
,הריפסומטא ,הלגניז ומכ תוחכשנ תוילארשי םדקתמ קור תוקהל ועיפוה וב ,(ותלהנהב) ןיסל
,לגס השימ ,רטפלק קחצי ,זומת ומכ םירחא תומש םגו ימסוק םולח ,ןדע-ןג ,גלש-רודכ ,תשש
םש לכ ירוחאמ .הניטלפהו תובטקוא 14 ,הטנמאיפ ,סומסוק ,ןבולמ לזרב ,ימוטא רפרפ ,הדסק
.םלש רופיס רתתסמ

(ןיסל-תיב ,1975 'טפס 7) גרבסורג לואש

שאול גרוסברג
2005 א"ת אתווצ ןודעומ ,גרבסורג לואש

'תשש' תקהל

קילומש טסירטיגה :ה'רבח ינש 1976 ףוסב ילא ואב .יתקפהש הנורחאה הקהלה התיה וז"
לש ,תמדקתמ הקיסומ לש הקהל תושעל םיצור םהש ורמא םה .ךורא קילומש טסיסבהו בוגדוב
רגובמ היה ךורא קילומש .ףשפושמ היהו םילי'צר'צה םע רבעב דבע בוגדוב .םימדקתמ םירבד
,םישישה תונשב דוע ויה םהב ףתתשהש םינושארה םיבכרהה :לכה תושעל עדי לבא ,תיסחי
ןגנמ א"ת םורדב ןודעומב 1966 תנשב הנושארה םעפב ותוא יתיאר ינא ."בצקה תוקהל"
."תונונגסה לכ תא רבע ךורא .סקירדנהו Cream לש יוסיכ תואסרג הציצפהש היישילשב

וררחתשה קוידבש ,(םיפות) יול יקיאו (םידילק) טרנר ידע ,ה'רבח ינש דוע םהילא יתרביח"
קורה לבמסנא' ארקנש בכרה םהל ןגריא יקסנטיב רשא [ןגרמאה] .םיריעצ םהינש ,אבצהמ
,יול בוט-םש תא חקית רבד הזכ ליבשב' רמא יקסנטיב זאו ,דחיב םתעברא תא יתרביח .'שדחה
,בודיי ,ךינורג] 'תרחא תצק' תיישילש הקרפתה ןמז ותואב .'הזה ןיינעה ירוחאמ חורה היהיש
."לאט ורט'ג לש ילמשחה ןוויכב ומכ תויהל לוכי אוה ולש לילחה םעש יתרמאו ,[יול

שממ דוע ,22 תב זא התיה ץיבר תידוהי .תרמז םע הקהל היהת וזש םינינועמ םהש ורמא םה"
ץיבר .םורד דוקיפ תקהלמ וריכה ןהיתש .לאלא ןירוק םע דמצב הדבע איה אבצה ירחא .הדלי
."העדותל הסנכנ איה זא .'תוחילס' רישה םע רמזה לביטספב הפתתשה

תשש תקהל

לש ףתרמב ודבע םה .םישנא השיש .יסיכמ לכה תא יתנמימ .הקהל התיהו ץיבר תא יתאבה"
םאתל ךירצ היה ,ןגראל דויצ היה .ףסכ הזב עיקשהל ךירצ היהו ,םויה לכ תורזח ושעו אתווצ
יכה םיניינקה ויה ולא ,םיצוביקב תועפוהב ובבותסה םה .םירטסופ קיפהל ,תומלוא ,תועפוה
םירבדל חותפ רתוי היה םיצוביקה לש להקה םיעבשה תונשב .הפוקת התואב םהלש םיבוט
אלו טילקת םג תושעל ליבשב ןומימ ךירצ היה .ףסכ דיספה הז .ךלה אל הז לבא .םינושמו םינוש
.יניצר טקייורפ הז ,הרובחת םג ל"נכ ,הלאה םישנאה לכל הייתשו לכואל גואדל ךירצ .יל היה
.יוויטימירפ ךילהת היה הז זא לבא ,רתוי תויעוצקמ תוקהל לש הקזחאהו הקפהה תוטיש םויה
."ןיינעהמ יתדרי

תרבח הקיפה ,תילארשי הקיסאלקל ץמחומ-בכרה-דועמ םתוא ךפהש ,'תשש' לש םובלאה תא
אל ,םיינוכסח םיעצמאבו הבר תוריהמב קפוהש תורמל ,טילקתה וליפא .גרבסורג אלל CBS
רצייל ,דואמ רקי רבד היה ,םהה םימיב דחוימב ,ןפלוא לש הקפה תולע" .תויולעה תא הסיכ
שממ הזו ,ירוקמה ליניוהמ םיקתוע 2000-מ רתוי ורכמנ אל יתעדל .דואמ רקי רבד היה טילקת
לבא ,תויונחב רכומ אוהו סנאסנר-ינימ ןיעמ ול שי ,קסידב רבכ אצי םובלאהשכ ,םויה .הברה אל
ץוח רבד םוש יל אצי אלו ףסכ הברה יל התלע 'תשש'ב הנומאה .דספה היה טושפ הז זא
יול-בוט םש ,ךכ רחא תובר םינש .'ןימאהש גרבסורג לואשל הדות' םובלאה לע טידרקהמ
םדקתמ קור תקהל התיה תששש רמאו 'םיזופתה תנוע ףוס' רנטוק לש הרדסל ןייארתה
וכלהו וקרפתה םה םובלאה תטלקה ירחא דימ לבא .הקהלה לש פילק םש ורדיש םה .תילארשי
ןבומכ .[הצרא רזחו ב"הראב ררוגתה] ץראהמ דריש דיחיה אוה ךורא קילומש .וכרדל דחא לכ
וא ינויגה רבד םוש לעו רדוסמ הזוח לע בשח אל דחא ףא .םייק היה אל ללכב םיגולמתה אשונש
."יטסירוטלח היה לכהו הפ-לעב ויה זא הדובעה תוטיש .ילמרונ

ףירצב םיקורז

השע ,והשמ תושעל הצרש ימ .םויה ומכ ורשפתה אל םיעבשה תונשב זא יתרכהש תוקהלה בור"
תקהל .לוכאל המ ןיא וא לוכאל המ שי ,ףסכ ןיא וא ףסכ שי םא הנשמ אלו ,ףוסה דע הז תא
קור תושעל הפאשו םדקתמ קור תוריציל םירוואק התשע הכרד תליחתבש ,לשמל ,ןדע-ןג
לע םינשי ונייה .הינתנב הרוד תנוכשב הרבעמ לש ףירצב תורזח התשע ,ץראב תילגנאב םדקתמ
לכל אצי המו .העפוה דימעהלו תורזח תושעל רקיעה ;םש היהש זרב הזיאמ םימ םיתושו הפצרה
,ןממ ינד .'הנרבט'ב םויה עיפומ ,רמע לשימ ,םהלש ףפותמה ?םדקתמ קור ושעש הלאה ה'רבחה
עדוי ימ רדתסה אל רגב ינמ וליפא .הינמרגב םלענ לג יקימ טסיסבה .הבושתב רזח ,טסירטיגה
."הנממ ששואתהל ךירצ היה אוהש םיכרד-תנואת ללוכ ,תויעב ול שי םויה דע ,המ

השוע לורנקור תקהל] "לואש-תירק לש תורבקה תיב די לע ,ףירצב הדבע הלגניז תקהל םג"
היה אל 1974 תנשב .םימיא-רוח היה הז" .[ונלש הנידמל ינייפוא ךכ לכ .תורבק תיב די לע תורזח
לגרב העש יצח ךלוה ,םוקמושב דרוי ,סובוטואב עסונ יתייה .בכר-ילכ םע םשל עיגהל רשפא
תקהל םגש ,ןייצל רתומל ."הנומוק ומכ .היה הז הככ .השרוחה יקמעמל דע 'ליפה' תמוצמ
הדירי ,הבושתב הרזח :םיבאוכו םינוש םיכילהת ווח הירבח לכו תוריהמב הקרפתה הלגניז
.תיללכ תוליעפ תקספהו תועוצקמ תפלחה ,תודבאתה ,ץראהמ

'בירעמ'ב גרבסורג תא ריכזמ יקסבוחוא לג

תולודגהו םילודגה

םיבוהאה םימובלאה לע רבדל םג רשפא ,ילארשיה קור-גורפה לש תורצה לע עומשל םוקמב
םהיניב רוחבל הסנמ אוה ,וילע םיבוהאה םיטילקתה 10 לע לאשנ אוהשכ .גרבסורג לע רתויב
,דיולפ קניפ לש Wish you were here תא בר ץמאמבו סוסיהב ריכזמ אוה .דחא ףא בילעהל ילב
,לאט ורט'ג לש Thick as a Brick ,טאייוו טרבור לש Rock Bottom ,סיסנ'ג לש Foxtrot
גניק לש Red ,דניווקוה לש In search of space ,רפראה יור לש HQ ,גנוג לש Angel's Egg
.Rare Bird לש ןושארה םובלאהו ןוזמירק

הסינ גרבסורגש המ לכל המצוע-תאלמ הארשה ,בחרנ ינחור םלועמ ריעז קלח םה הלאה תומשה
זא ויה םינפלוא .הפוקת התואמ תוטלקה הברה ןיא" .םינש 10 ךשמב תיקלח החלצהב תושעל
בכרה היה .ףסכ היה אל טושפ זא לבא ,הבוט תוכיאב תיבב טילקהל לק םויה .רקי דואמ רבד
הנומת האר] םדקתמ קור השעש (16 ןבקר זא היהש) ףורחס ירב םע 'ימסוק םולח' םשב
בוט דויצ םהל היה ,ביבא-לתמ ןוכית ינב ה'רבח השימחמ הבכרוהש ,'גלש-רודכ' תקהל .[הלעמל
.דואמ םתוא ובהאו תועפוה םהל יתנגרא ינא .רדסב היה םהלש ילכלכה בצמהש ללגב דואמ
.ביבא-לת תטיסרבינואב הצרמ אוה סביירג דיוידו ,ןיד-ךרוע אוה ,רטלב יבוק ,םהלש ףפותמה
."וקרפתה דואמ רהמו ,וילע עדוי ינאש רבד םוש טילקהל וחילצה אל םה לבא

(רידנ םוליצ ; 1975 'קוא) ימסוק םולח תקהל

ףורחס ירב (בירעמב יאנותיע ,רטכש רדא םויכ ,ןגרואו םידילק) רשיבא רדא :לאמשל ןימימ
להנמ םויכ ,ילמשח רתנספ) םייח-רמ יסוי ,(ד"וע םויכ) גרבסורג לואש ,(הרטיג)
ליג , (הילגנאב םויכ ,ןורטולמו רזייסיתניס) בוו ינד ,(יאנותיעו רקבמ ,ןיחלמ ,ילקיסומ-יתונמא
.(םויכ םג ,םיפות) ןידל

הריפסומטא תקהל

תיבב תועפוה םהל יתנגרא .הקסנופ יטומ ול וארקש טסירטיג םש היה .הלועמ הקהל םג וז"
אל ,להק ןומה םהל היה ,ךירצש ומכ םהילא וסחייתה .להואה ןורטאיתבו לייחה תיבב ,ןיסל
ןסקורה ומכ קור ינודעומ שממ ויה אלש היעב התיה .םיסיטרכה לכ ורכמנ אלש העפוה ףא התיה
תורמל ,הבישי תומוקמ םע םינורטאית תומלוא ינימ לכ אוצמל ךירצ יתייהו ,םינומשה תונשב
םלוכש םויה ומכ אל ,הבישיב ןיזאהלו 'קור טרצנוק'ל תכלל םיעבשה תונשב לבוקמ היה הזש
וז .הדימעב הז תא עומשל רשפא יאו תכבוסמ רתוי הקיסומ וזש ללגב ,קור תועפוהב םידמוע
קר ויה .רדוסמ םובלא איצוהל זא וחילצה אל הריפסומטא םג .לשמל ,הילגנאב תרוסמה התיה
לצא הריפסומטא לש ירוקמה רטסאמה טרס בכש ןהבש הנש 25 רחאל ."תוינושאר תוטלקה
העיקשהש ,תילארשיה MIO תרבחל רכמנ אוה ,('קסיד ענענ' תרבחמ) אריעז ןצינ קיפמה
תועפוהמ םיעטק תפסוה ךות ,רשפאה לככ תדבוכמ הרוצב רואל ואיצוהל ידכ םילודג םיצמאמ
ןלוסה לש ולוקו םיבכרומה םידוביעה ללגב Yes תא דואמ ריכזמ הריפסומטא לש לילצה .תויח
.ןוסרדנא ןו'ג תא ריכזהש ,('הלגניז' תקהל רבח םג) קרב םירפא טסירטיגהו

ןורחאה ךסמה

הברה ועיגה .א"תב ןשיה ןח עונלוקב 1980 תנשב המייקתה ילש הנורחאה תיתימאה העפוהה"
סיטרופ לש 'םימח םימ' ,הטנמאיפ יסוי לש הקהלה ,ןייטשקא ירג םע 'פוקסודיילק' ומכ תוקהל
המלש לש 'תילמשחה המבה'ו הנוש תצק בכרהב 'הלגניז' םגו ,[ולש םינושארה םיבכרהה דחא]
ינא הנש םירשעמ הלעמל רבכו ,םילשוריב םיטפשמ דומלל יתכלה זאו .[תימלשורי הקהל] יחרזמ
לש באפב (1985-1988) ואדיוה-יברע םוחתב ויה זאמ ןגראש תודיחיה תוקפהה ."ןיד ךרועכ דבוע
עונלוקב ךרענו תיסחי לודג היה ,לשמל ,דיולפ קניפל שדקוהש ברעה .ביבא-לתב תישילשה ןזואה
וחלשנש BBC לש תוינכותמ תורידנ ואדיו תוטלק גישהל חילצה אוה .שיא 1200 תוחכונב יבנלא
ואדיו תוטלקב םויה דע ץפוה אל אוהה רמוחהמ לודג קלח .הפוריא יבחרב םידידי י"ע וילא
לורנקור ןואיזומ אוה ,םיבר םינבומב ,גרבסורג לש ותיב .שקובמ ינויכרא טירפ רתונו ,תוירחסמ
.םירדוסמו םירומש ,ואדיו תוטלקו תונותיע יעטק ,םיירוקמ םיטילקת יפלא :רבד לכל

ןידה רזג

.ארח קר לכוא התא .םידספה קר שי וזה תוקסעתהה לכמ" :טושפו בקונ גרבסורג לש םוכיסה
רנוילמ אבא ךל היהיש יוצרו ,הזה םוחתב קסעתהל ליבשב יופש אל םדא-ןב שממ תויהל ךירצ
ןוחגה לע ןמזה לכ תויחל לוכי התאש םיוסמ ליג דע לובג שי .לקש ןוילמ הנש לכ דיספהל לכותש
לע רבועש המ םצעב הז .סובוטואב עוסנל םוקמב לגרב תכללו םויב לפאלפ תנממ דורשל ,ךלש
יד םהילא תסחייתמ תרושקתה .הככ שממ ,לוכאל המ ןיא םקלחלו ,ץראב םיאקיסומה בור
.רישל םיעדוי ישוקבש םיאקיסומ ינימ לכו םייחרזמ םירמז ?םויה םילודגה םיבכוכה ימ .לוזלזב
."תיפסכ הכימת ילב תויחל לוכי אל לורנקורה לש ףנעה לכ

?ליבקמב הקיסומב קסעתהלו 'תימוי הדובע םתס'ב דובעל רשפא יאו

דובעל לוכי אל אוה ,ולש טקשה תאו ולש ןמזה תא ךירצ אוה .ןמא אוה הקיסומב קסעתמש ימ"
המכ לכ .ללכב ןיינעמ אל הז תאזה הנידמב םישנאה בור תא .ירשפא יתלב הז .תרחא הדובעב
.רודיב אל הז .סנרפתהל ליבשב תונותחב עיפוהל תולוכי אל לורנקור תוקהל .שדח רוד שי םינש
ליבשב תיבהמ םיאצוי אל םירגובמ םישנא לבא ,הריבס תומכב םיטילקת הפ םינוק ילוא זא
הזיאב ףפוטצהל םיצור אל םה ,ונממ ואציי אל םהו תיבב ואדיו םויה שי םישנאל .קור תועפוה
."הרטיג לש שער השוע והשימ תוארלו רגנאה

?םויכ םדקתמ קור עמוש התאו

ליבשב תוגאד-לוטנ שממ תויהל ךירצ התא .םיאתמה ליגב אל ינא .םויה ךלוה המ עדוי אל ינא"
הז ,ןיד-תכירעב קוסעל יתלחתהש דעו אבצהמ יתאצישכ .הזה רופיסל ךלש שארה תא סינכהל
הזה םוחתב רכוז ינאש הנורחאה הקהלה .רחא גוסמ תוגאד יל ויה אל ;םייחב יתוא ןיינעש המ
לכל .םינש הברה קיזחי ןונגס וא םרזש תופצל רשפא יא .הרמגנ תאזה הפוקתה .ןוילירמ איה
היה יתעדלש ,ילדכיספה לגה וליפא .ריבעהל ולש םירסמה תאו ולש םייחה-חרוא תא שי רוד
."רתוי אל ,שולש-םייתנש קר קיזחה ,םלועמו זאמ לורנקורה לש רתויב הקירבמה האיציה

...תאז לכבו

אוהש ללגב םג .ץראב טלקוה םעפ-יאש בוט יכה ביסרגורפה םובלא אוה םילי'צר'צה יתעדל"
רוחב הז תא קיפהש חוכשל רוסא .םיצנוק ןיא .הבוט הקיסומ וזש ללגב םגו ,שבוגמו דיחא
עקר םע ,הדובע לש םידבוכמ םיטרדנטס הילגנאמ ותיא איבה אוה .[ילסקה בור] ילארשי-אל
בשחנש והשמ ואיצוה םילי'צר'צה .םילבלובמ םימובלא ןומה וטלקוה ונלש ץראב .יסקסולגנא
."רלוד 1000 אוה םינפסאה קושב ירוקמה ליניוה לש יוושהו ,הלועמ םובלאל םלועב םויה דע
ארוק ןדיבא דוד' םובלאהש תובהלתהב ןייצמ אוה :םירידנ םיטילקתמ דואמ בהלתמ גרבסורג
,לארשי-ןב ינד לש רידנה ילדכיספה םובלאה םג .םינפסאה קושב ךרעב רלוד 5000 הווש 'וירישמ
תוספדה דחוימב ,םויה רקי רבד הז ליניו" .םירלוד יפלא המכ לש לדוג-רדסב דדמנ וכרע
."תוירוקמ

ךשמהה רוד

דיולפ קניפל הווחמ ברע הקיפה איה .תרוסמה תא הכישממ איהש רמול רשפא ,לכימ ,ילש תבה"
הז םא עדוי אל ינא .םיעוריאו תוביסמ ינימ לכ תנגראמ איהו 16.5 תב קר איה .ענומת ןורטאיתב
קנרפ ול וארקש והשימ םעפ היה ,הארת .ליבומ הז הפיאל איה הלאשה" ?המל ."בוט ךכ לכ
קר ךל ויהי ,לורנקורב קסעתמ התא םא' רמא אוה Joe's Garage ולש םובלאב .[חונמה] הפאז
."שפיט אל םדא-ןב היה אוה .'תורצ

שאול גרוסברג
םויכ גרבסורג לואש