גשומה לש ותוהמ לע והתיו םיהות ,והת םדקתמה קורה םוחתל וסנכנש םיבר הקיסומ יבבוח
.ףוס ףוס ותוא ריבסהל םוקמה הז ילוא .הילגנאב דלונש (Canterbury) 'ירברטנק' קמקמחה

הפשב בותכ אוה לבא ,הרבסה יניינעב הבוט הדובע השוע ,Calyx ,אשונב יביטמיטלואה רתאה
ידוחיי ילקיסומ ןונגס אוה ירברטנקה :תירבעה ירבוד םכתבוטל ,ןכלו .תילגנא תארקנש
וזכרמש ,טנק רוזיאב ירברטנק ומשש זוחמב םיעבשהו םישישה תונשב הילגנאב חתפתהש
ןיב בוליש איה תיסיסבה ותחסונ .תמסרופמ הלרדתק תנכוש הב ,ירברטנק הקיתעה הרייעב
.תיטסירומוהו תיסחי-הלילק הריוואב ללכ ךרדב ,תיסאלק הקיסומו זא'ג ,קור

יצולחה בכרהה ךותמ וחמצ ירברטנקה םרז לש תוקהלה ןמ יתועמשמ קלח ,תירוטסיה הניחבמ
.הלחתהה התיה וז .םינש עברא לעפו 1963 תנשב םקש ,(Wilde Flowers) זראואלפ דלייוו

,'תרונ ה'ד דנא דליפטה ,גנוג ,ןאוורק ,ןישאמ טפוס ןה 'ירברטנק'ה םע רתויב תוהוזמה תוקהלה
.דועו דרופורב ,ןהאק ,ואק ירנה ,שמגליג ,גא ,לומ גני'צאמ ,'תלה תנוישנ

םסרופמה טסירברטנקה .הרצק הנניא "ירברטנק" חנומה תחת תללכנש םיאקיסומה תמישר
.טייאוו טרבור אוה םלוכמ רתויב

.לבמאק טנומ ,סנילוק למ ,דאווגלב רטיפ ,זרייא ןיווק ,ןלא דיויד ןה תופסונ תובושח תויומד
.'גאליה ביטסו ,סגניטסייה ייפ ,ל"ז ןאוג ןלא ,'תירפ דרפ ,רלטאק סירכ ,רפוק יזדניל תא חוכשל אל
.ןאילרומ רייפ ,ברלמ היידיד ,רפוה ויה ,'תרווסדלוה ןלא תא תראופמה המישרה ןמ איצונ אל

.ריילקניס דר'ציר ,ריילקניס דיויד ,'גלתאר קיימ ,ןאמקנומ סיסנרפ :םיבושח םיפסונ תומש

.לייפ פיפו דרוו ידנא ,טפיט 'תיק ,טראויטס בייד ילב םלש היהי אל דומעה

תא .םהמ קלחל סקיריל אוצמל םג רשפא .הכוראו הרישע ירברטנקה לש םימובלאה תמישר
,םיבר לש םרעצל .ךשמהב אורקל ןתינ ,אלמ ןיסחוי ןליא ללוכ ,רנא'זה לש תלתופמה תלשושה
.דיתעל תוינכות שי לבא ,אשונב יניצר רפס בתכנ םרט

:ירברטנקה םרזב חתפמ ימובלא לע תוירבע תורוקיב

םייתשו דחא םוילוו :ןישאמ טפוס

ישילשה :ןישאמ טפוס

באלק סרטור :'תרונ הד דנא דליפטה

םוטוב קור :טאייוו טרבור

ןושארה םובלאה :'תלה לנוישנ

ינשה םובלאה :'תלה לנוישנ

ןאוורק לש רתויב םסרופמה םובלאה

ןאוורק לש ינשה םובלאה

לע לפרועמ ךוישב רבודמ ,ןובשח לש ופוסב .הבתכנ אל ןיידע ירברטנקה לש תיתימאה הרדגהה
םיאקיסומ לע רבדל רשפא םא .הילגנאמ םיריעצ םיאקיסומ תצובק לש ,יפרגואיג סיסב
.אתיסוס תקהל וא יול בוט םש ,רטכר ינוי תא ריכזהל רשפא ,המוד ןונגסב םינגנמש םיילארשי

.למשוחמ ראוד וחלש ,םיילארשי םיאקיסומ לש םש ללוכ ,הז דומעל העצה וא ןויער םכל שי םא